Trey Songz pulled double duty, appearing on “Chelsea Lately” and “Jimmy Kimmel Live!” on the same night. Trigga Trey arrived to Chelsea bearing gifts and sharing stories about his skills in the bedroom, the fan that got arrested at one of his shows, Nicki Minaj’s assets, and touring with Usher.