Melanie Fiona capped off her release week by hitting up “The Tonight Show with Jay Leno” on Friday. The Grammy-winning singer joined her brother from the Roc, J. Cole, to perform “This Time,” the latest single off her sophomore album The MF Life, which is expected to sell 27-30,000 copies in its first week.